La cathédrale, un bâtiment religieux et politique ? De kathedraal, een religieus en politiek bouwwerk? (FR/NL)

Samedi 13 juin 2026 – Zaterdag 13 juni 2026

La cathédrale des saints Michel et Gudule est le lieu de culte principal de la religion catholique dans l'histoire et dans le présent de Bruxelles. Mais elle est encore beaucoup plus que ça. Incontestablement elle est, avec l'hôtel de ville, le monument historique le plus emblématique de la ville. Des origines de Bruxelles au 18ème siècle la religion et la politique faisaient un tout indissociable et cela se reflète autant dans la construction que dans l'utilisation du bâtiment.

De Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal is de belangrijkste katholieke gebedsplaats in Brussel – dat was zo in het verleden en ze is het nog vandaag. Maar ze is nog veel meer dan dat. De kathedraal is zonder enige twijfel, samen met het stadhuis, het meest iconische historische monument van de stad. Vanaf de oorsprong van Brussel tot in de 18e eeuw vormden religie en politiek een onlosmakelijk geheel, en dat komt zowel in de bouw als in het gebruik van het gebouw tot uiting.